1:14:12
Todavía nos está siguiendo.
1:14:13
Dobla aquí.
1:14:24
- ¡Sí!
- Se le reventó el neumático.
1:14:26
- ¿Eres idiota?
- Lo logré. Chocó.
1:14:30
El chocó y nosotros
casi morimos.
1:14:42
¡Carajo!
1:14:46
Nos acercamos al camión.
Debería estar recalentado ahora.
1:14:48
Ve el vapor debajo del capó.
1:14:51
Probablemente está rascándose
las pelotas ahora.
1:14:53
Está reduciendo la velocidad
en esta curva.
1:14:55
Detiene el camión.
Sin duda está recalentado.
1:14:59
CáImense, cáImense.
1:15:01
Intentará hacer arrancar
el motor nuevamente.
1:15:03
Le daremos un momento mientras
piensa en qué va a hacer.
1:15:06
Está fuera del camión.
1:15:08
Abre el capó, se inclina
para adentro y echa un vistazo.
1:15:15
- Carajo.
- ¿Tomaste el tiempo?
1:15:17
¡Hijo de puta!
¡Carajo! ¡Carajo! ¡Carajo!
1:15:26
Maldito sea, Sid.
1:15:28
Eres... eres un imbécil.
1:15:30
- Fue una conjetura informada.
- ¿Conjetura informada?
1:15:32
Tú eres el mecánico, Sid.
1:15:33
Pintaba autos. No los diseñaba.
1:15:57
- Bueno, pásalo, pásalo.
- ¿Qué?