:49:02
Je deviens fou pendant
l'intervalle.
:49:05
Je peux entrer? Voir les chiens?
:49:11
Poussez-vous.
:49:23
Salut. Ça va?
:49:25
Bien.
:49:26
Je peux entrer.
:49:29
En fait, je suis
en réunion d'affaires.
:49:31
Je peux t'appeler?
:49:34
Je pensais qu'on pouvait
sortir ce soir.
:49:39
Ça paraît bien, ce soir.
:49:40
Je peux t'appeler quand
je saurai quand je serai libre?
:49:46
Je serai au magasin
jusqu'à 18h00.
:49:50
C'est quoi?
:49:51
Au revoir.
:49:54
A plus.
:50:02
Les filles viennent
frapper à ta porte?
:50:04
Oui, ça arrive
de temps en temps.
:50:07
C'est une amie des chiennes.
:50:09
J'ai un plan et j'aimerai
bien en discuter.
:50:11
Vous voulez en parler
ou tout oublier?
:50:13
Vas-y.
:50:15
Pour isoler le chauffeur,
:50:17
il faut que le camion
tombe en panne.
:50:19
On s'attaque
à l'arrivée d'essence.
:50:22
On perce le conduit
du camion dans le parking.
:50:25
Y a pas de gardes la nuit.
Puis on bouche le trou.
:50:29
Quand le chauffeur
va chercher l'argent,
:50:31
on enlève le bouchon
et on le suit.
:50:34
ESSENCE
:50:35
Quand il tombe en panne,
on est là.
:50:39
Et s'il tombe en panne
en face d'un commissariat?
:50:41
COMMISSARIAT DE POLICE
:50:42
ESSENCE
:50:45
C'est nous qui décidons
où il s'arrêtera.
:50:47
Sa vitesse et
la rapidité de la fuite.
:50:50
Exactement. Le meilleur
endroit est ici.
:50:55
- Y a quelque chose qui cloche.
- Ça fonctionne très bien.
:50:58
Y a quelque chose
qui cloche. Crois-moi.