1:07:09
Sid. Sid!
1:07:13
Quoi?
1:07:27
Ah, bon sang!
1:07:29
Retire la perceuse.
1:07:30
Retire-la. Donne-moi ça.
1:07:50
Sid, éclaire-moi!
1:08:03
Attrape.
1:08:05
Que s'est-il, passé?
1:08:07
Ça a marché?
1:08:08
Oui, ça a très bien marché.
1:08:10
- Y a fallu descendre un chien.
- Un chien?
1:08:13
Un chien d'attaque.
Il voulait nous bouffer.
1:08:15
- Comment vous l'avez tué?
- Avec la perceuse.
1:08:17
Tu vas te taire?
1:08:18
On lui a percé la gorge.
1:08:20
A la perceuse?
1:08:31
On se retrouve chez Sid
à 2h00. On sort à 2h10.
1:08:34
On arrive
au supermarché à 2h25,
1:08:36
le camion arrive à 2h30.
1:08:39
Le type reste 10 minutes dedans,
et on enlève le bouchon.
1:08:43
Hé, Sid...
1:08:44
quand on aura terminé, faudra
que tu t'occupes de ton bras.
1:08:48
J'ai terminé.
1:08:50
On n'a pas terminé.
On va répéter encore une fois.
1:08:52
Les chiens peuvent attendre.
1:08:54
Tu pourrais pas la fermer
avec les chiens, Jerry?
1:08:58
Hé, Sidney, mon pote.