1:15:01
Il va essayer
de faire repartir le moteur.
1:15:03
Donnons-lui le temps
de décider ce qu'il va faire.
1:15:06
Il a quitté le camion.
1:15:08
Il ouvre la capot, il se penche
pour jeter un coup d'oeil.
1:15:15
- Merde!
- T'avais pas calculé ça?
1:15:17
Fils de pute!
Enculé! Enculé! Enculé!
1:15:26
Putain, Sid.
1:15:28
Tu es... tu es un connard.
1:15:30
C'était une supposition
éclairée.
1:15:31
Une supposition éclairée?
Tu es mécano, Sid!
1:15:33
Je peignais les voitures.
Je les fabriquais pas!
1:15:57
- Bon, double-le, double-le.
- Quoi?
1:16:00
Coupe-lui la route.
1:16:01
Allez! Y a de la circulation
plus loin...
1:16:02
- Maintenant!
- Qu'est-ce que tu fais!
1:16:04
Double-le! Maintenant!
1:16:05
- II s'arrête!
- Stop!
1:16:12
Tu es cinglé?
1:16:14
On n'appuie pas sur
l'accélérateur d'un autre!
1:16:16
Regarde-moi ça!
1:16:17
C'est juste l'avant. C'est rien.
1:16:19
- Tu vas t'en occuper?
- C'est moi qui conduisais?
1:16:21
Ta gueule! Tu sais
à combien est ma franchise?
1:16:23
Personne n'est blessé?
1:16:24
Pourquoi vous avez freiné?
1:16:26
Je chauffais, alors j'ai freiné.
1:16:28
Et vous êtes sortis
de nulle part...
1:16:32
Pourquoi vous avez des masques?
1:16:34
Parce qu'on va
vous braquer, connard!
1:16:39
Il a les clés
de la porte arrière.
1:16:42
Merde!
1:16:47
Fils de pute!