:20:02
mientras vosotros estáis alegremente en Bath.
:20:07
Anne, venga a sentarse cerca del fuego.
:20:11
Querida, me he impuesto a mí misma no
interferir en los asuntos de mi nuera.
:20:18
Pero debo decirle
:20:20
que mi opinión, acerca de cómo Mary
educa a sus hijos, no es muy buena.
:20:24
Ellos están bien, son chicos sanos,
:20:26
pero, ¡Dios santo!, qué difíciles pueden llegan a ser.
:20:31
La Sra. Musgrove siempre me da consejos
sobre cómo cuidar a mis hijos.
:20:35
Y luego ella les da tantas golosinas,
que vuelven a casa enfermos.
:20:40
Y además, ¿cómo voy a mantener yo la disciplina,
:20:42
si su padre les malcría tanto?.
:20:46
No tendría ningún problema con
los niños si ella no intefiriera.
:20:53
Ojalá la convenzas de que no se
invente siempre enfermedades.
:20:57
Es francamente horrible que te visiten niños,
:21:01
que únicamente se portan moderadamente bien,
:21:04
si les das más pastel del que necesitan.
:21:06
Mientras estás aquí, quizás podrías
:21:09
insinuarle a Mary que sería mucho
mejor que no insistiera tanto
:21:13
en hacer valer sus derechos frente a mamá.
:21:15
Nadie duda de que ella tiene sus
derechos frenta a mamá, pero...
:21:20
no es agradable por su parte insistir tanto.
:21:24
A mamá no le importa la etiqueta.
:21:26
El pastel es lo único que le importa.
:21:28
Esa gente es capaz de olvidar de quién soy hija.
:21:32
Cuando tengas tiempo, tienes que hablar con Charles
:21:34
y convencerle de que estoy muy, muy enferma.
:21:44
¡Oh, Anne!.