:30:14
¿Vienen a menudo de caza sus mujeres, Charles?.
:30:17
No muy a menudo, Frederick, no.
:30:21
¿Habéis tenido buena caza, Mary?.
:30:23
En mi opinión sí. Hemos vuelto...
:30:26
cargados de pájaros.
:30:29
Pero ese capitán Wentworth
:30:31
no es muy galante contigo, Anne.
:30:34
Cuando Henrietta le pregúnto qué le parecías,
:30:36
dijo que has cambiado tanto que no te hubiera reconocido.
:31:00
Usted supone que a bordo vivimos sin nada para comer,
:31:03
sin cocineros, sin sirvientes, sin cuchillos y tenedores...
:31:06
No somos salvajes, Louisa.
:31:09
Dejen que les hable del Asp. Mandaba por primera vez.
:31:12
Zarpamos con el Asp en 1806.
:31:14
Tenemos un listado de La Marina. Lo consultaremos.
:31:17
Me han hecho pedirlo a Plymouth, capitán.
:31:20
Pues me temo que no lo encontrarán en
el listado nuevo. Ha sido desmantelado.
:31:25
Fui el último en capitanearlo hace ahora ocho años,
:31:27
y entonces, apenas era apto para el servicio.
:31:30
Estuvo a punto de hundirse en varias ocasiones.
:31:33
Entonces, yo solo, hubiera sido el
galante capitán Wentworth,
:31:36
en un pequeño párrafo de algún periódico
y nunca habrían sabido nada de mí.
:31:41
Y sin embargo, se embarcó.
:31:42
-Iba a decirlo.
-Al almirantazgo de vez en cuando le divierte
:31:46
mandar algunos cientos de hombres a
la mar en un barco que apenas flota.
:31:51
Bien dicho.
:31:53
Suerte que te lo dieran, suerte que te dieran algo...
:31:55
Era consciente de mi suerte
:31:57
y estaba contento de estar a bordo.