:01:27
- Herra Shepherd.
- Niin?
:01:29
- Milloin saamme rahamme?
- Aikanaan.
:01:32
- Mutta nämä laskut ovat erääntyneet !
:01:35
Olen tietoinen siitä.
:01:37
Niitä on kertynyt jo kuukausien
ajalta, herra Shepherd.
:01:41
Helmi-, maalis- ja huhtikuulta...
:02:16
Hyvät herrat, sota on ohi.
:02:21
Entä Bonaparte?
:02:22
Hän on luopunut vallasta.
:02:24
Hänet karkoitettiin
Elban saarelle.
:02:27
Pääsemme kotiin.
:02:29
- Amiraalin malja!
- Amiraalin malja.
:02:35
Minun kotiani ei
merimies saa.
:02:37
Vastustan laivastoa voimakkaasti.
:02:39
Se tekee mitättömyyksistä
muka sankareita
:02:44
ja vaikuttaa mitä hirveimmällä
tavalla myös ulkonäköön.
:02:51
Olin viime keväänä Lontoossa
:02:53
erään amiraali Baldwinin seurassa,
:02:57
ja miesparka näytti
todella säälittävältä!
:02:59
Hänen kasvonsa olivat kuin
mahonkia, täynnä ryppyjä,