:21:00
Pitäisin kyllä pojat kurissa,
ellei Mary sekaantuisi asiaan.
:21:07
Voisitpa saada hänet lopettamaan
sairaan leikkimisen.
:21:12
Se on niin vaikeaa,
kun on vieraina lapsia,
:21:15
jotka saa kuriin vain antamalla
:21:18
heille aivan liikaa kakkua.
:21:21
Vihjaisitko Marylle, että hän
ei olisi niin jyrkkä istumapaikastaan.
:21:27
Kukaan ei epäile hänen
oikeuttaan äidin syrjäyttämiseen,
:21:33
mutta se ei tee hyvää vaikutusta,
jos hän vaatii sitä jatkuvasti.
:21:38
Ei äiti etiketistä välitä,
:21:40
vaan kakusta.
:21:43
Useimmat tuntuvat unohtavan kenen tytär olen.
:21:46
Kun sinulla on aikaa,
puhu Charlesille,
:21:49
ja koeta saada hänet uskomaan,
kuinka sairas olen.
:21:59
Anne-parka...
:22:17
- Milloin amiraali muuttaa Kellynchiin?
- Mikkelinä.
:22:21
Toivottavasti edes hän vaivautuu meillekin.
:22:37
Mieheni lähti kouluttamaan
koiria aamulla, amiraali,
:22:40
muuten hän olisi kyllä paikalla.
:22:42
Olen luonnollisesti pettynyt, rouva Musgrove.
:22:45
Niin varmaan hänkin.
:22:47
Hän on toivonut kovasti
tapaavansa appensa uuden vuokralaisen.
:22:52
- Tule takaisin!
- Haluan nähdä amiraalin!
:22:56
Ei hätää! Annetaan heidän jäädä.
:22:58
Tulkaahan polvilleni.
Tällä lailla.