:38:01
Maryn suosikki on Henrietta,
minun Louisa.
:38:05
Minusta Henriettalla ei ole oikeutta
sekaantua Henry Hayteriin.
:38:11
Hänen täytyisi ajatella perhettään.
:38:14
On ajattelematonta, kun nainen hankkii
alhaisia sukulaisia niihin tottumattomille.
:38:18
Henry on mukava veikko,
:38:20
ja perii sievoisen summan Winthropista.
:38:24
Henriettalle voisi käydä huonomminkin.
:38:27
Hän saakoon Henryn,
:38:29
ja kapteenille annamme Louisan.
Se kävisi minulle hyvin.
:38:35
Mitä sanot, Anne?
:38:37
Kumpaakokan kapteeni rakastaa?
:39:10
- Miksi minun pitäisi antaa periksi?
- Ajattele äitiä ja isää.
:39:14
Hekin pitävät
Henry Hayterista.
:39:17
Tule jo järkiisi!
:39:21
- Huomenta.
- Huomenta!
:39:23
Tulkaa hetkeksi
sisälle istumaan.
:39:26
Kiitos, mutta olemme
menossa kävelylle.
:39:29
- Minä nautin kävelystä.
- Se on pitkä reitti.
:39:33
Miksi kaikki olettavat, että
en ole hyvä kävelemään?
:39:35
Tulisin mielelläni mukaanne.
Haetaan viitat.
:39:40
Mary, palapeli on kes...
:39:51
- Huomenta.
- Huomenta.
:39:53
Louisa, Henrietta, Mary.
:39:54
Lähdemme pitkälle kävelylle.
:39:56
- Oletko väsynyt, Charles?
- En.
:39:58
- Liitymmekö seuraan?
- Tietenkin.