:40:00
- Käykö se?
- Se olisi hauskaa.
:40:28
- Missähän kiesit tänään kaatuvat?
- Tuo on ilkeää.
:40:33
Niin käy aina. Amiraali on merimies,
ja valitettavasti sisareni
:40:37
kohtalona on lennellä
ojiin jatkuvasti.
:40:40
Jos rakastaisin miestä yhtä paljon kuin
sisaresi, lentäisin mielelläni ojaan.
:40:44
Olisimme erottamattomat.
:40:46
Putoaisin ennemmin
hänen kieseiltään,
:40:48
kuin matkaisin turvallisesti
jonkun muun kanssa.
:40:51
Hyvin sanottu, Louisa.
:41:14
Siunatkoon, tuolla on Winthrop!
:41:17
Henryn lato on näemmä valmis.
:41:19
Käännytään takaisin.
Minua väsyttää.
:41:22
Tule mukaan, Henrietta.
:41:25
Kun olemme tulleet tänne asti,
:41:26
minun täytyy käydä tervehtimässä
tätiäni Hayteria.
:41:28
- Mary, tulethan mukaani?
- En todellakaan.
:41:31
Voisit levätä keittiössä.
:41:34
Ei, takaisin nousemisesta olisi
enemmän haittaa kuin
:41:36
mistään keittiössä
istumisesta hyötyä.
:41:39
Lepään tässä ja
sitten lähdemme kotiin.
:41:40
Henrietta voi jäädä
tänne kanssani.
:41:42
Hänkään ei halua mennä
sinne. Ethän, kultaseni?
:41:46
Minä ainakin täytän
velvollisuuteni tätiäni kohtaan.
:41:54
Louisa!