:43:02
...minua ei käännyttäisi kukaan,
:43:04
jos olisin päättänyt mennä.
:43:07
Ei varsinkaan tuollainen
asioihin sekaantuja.
:43:10
Minä en olisi suostuteltavissa.
:43:12
Olisiko hän kääntynyt
takaisin ilman sinua?
:43:15
Hävettää myöntää, että olisi.
:43:19
Henriettalla on onnea,
kun olet hänen sisarensa.
:43:21
Pysy aina yhtä lujana, Louisa
:43:24
niin pidän sinusta vielä enemmän.
:43:27
Maryssa on aivan liikaa Elliotien ylpeyttä.
:43:30
Me kaikki toivoimme Charlesin
naivan mieluummin Annen.
:43:33
Kosiko hän Annea?
:43:35
- Etkö tiennyt sitä?
- Ja Anne kieltäytyi?
:43:38
- Niin.
- Milloin?
:43:41
Noin 3 vuotta ennen
kuin hän nai Maryn.
:43:45
Kunpa Anne olisi suostunut.
:43:48
Olisimme kaikki pitäneet
hänestä paljon enemmän.
:43:51
Vanhempani uskovat, että
Lady Russell painosti häntä.
:43:53
Veljeni ei ollut tarpeeksi
hieno hänelle
:43:56
ja hän houkutteli Annen
antamaan rukkaset.
:44:03
Taidan istua sinun puolellesi,
jos olet jo levännyt.
:44:20
Mary.
:44:22
Anne.
:44:24
Kapteeni Wentworth, et taida
tuntea herra Hayteria.
:44:28
Kapteeni Wentworth, Henry.
:44:30
Päivää, sir.
:44:31
Päivää, sir.
:44:54
Hyvää päivää, amiraali!