:45:00
- Sophy.
- Päivää.
:45:04
Te olette varmaan uupuneita!
:45:07
Yksi mahtuu kyytiin.
Takaisin on vielä maili.
:45:12
Anne...
:45:16
Anne, olet varmaan
väsynyt.
:45:18
Saammehan kunnian
viedä sinut kotiin.
:45:21
Mutta...tila ei riitä, rouva Croft.
:45:24
Pötyä! Me tiivistämme
Sophyn kanssa.
:45:25
Jos olisimme kaikki noin laihoja,
sopisi kyytiin lisääkin.
:45:29
Mutta...
:45:38
Hyvä on.
:45:41
Jatketaan.
:45:43
Näkemiin.
:45:47
Toivoisin Frederickin nostavan
purjeitaan ja seilaavan
:45:51
Kellynchiin mukanaan joku
noista mukavista neideistä.
:45:55
Tuollainen epäröinti johtuu rauhasta
- sota-aikana hän olisi jo naimisissa!
:46:00
Eikö veljesi olisi jo valmis rakastumaan?
:46:04
Hän on valmis solmimaan
hupsun liiton, George.
:46:08
Kuka vain 15 ja 30 vuoden
väliltä saisi hänet .
:46:12
Kohtalainen ulkonäkö, pari hymyä
ja laivaston imartelua,
:46:17
ja hän olisi mennyttä.
:46:27
Onko se rakkauskirje, Frederick?
:46:30
Ei, vaan ystävältäni Harvillelta.
:46:34
Hän on muuttanut Lymeen.
Onko sinne pitkä matka?
:46:37
Noin 17 mailia.
:46:39
Ratsastan sinne huomenna.
:46:41
- Taidat pitää tästä Harvillesta?
- Pidän todellakin.
:46:44
Meillä on hienoja muistoja maailman
kaukaisimmista kolkista.
:46:49
Valitettavasti hänen terveytensä reistailee:
hän sai sotavamman jalkaansa.
:46:52
- Jos vain tuntisit hänet, pitäisit hänestä.
- Miksi emme kävisi siellä kaikki yhdessä?