1:07:03
Ja rouva Clay...
1:07:06
Ja rouva Clay.
1:07:23
Isäni mielestä vierailu
oli suuri menestys.
1:07:26
Itse en havainnut tapojen, taitojen
1:07:31
tai ymmärryksen
ylemmyyttä Dalrympleissa.
1:07:33
Ja muulla ei ole väliä.
1:07:36
Hyvään seuraan kannattaa
aina pyrkiä.
1:07:38
Vaikka se jättäisi itse
toivomisen varaa,
1:07:40
se kerää luokseen
lisää hyvää seuraa.
1:07:42
Herra Elliot, käsitykseni
hyvästä seurasta
1:07:46
on älykkäiden, sivistyneiden
ihmisten joukko,
1:07:48
joka osaa keskustella
ja sallii muidenkin mielipiteet.
1:07:51
Sitä kutsuisin hyväksi seuraksi.
1:07:53
Ei sellainen ole hyvää seuraa.
Se on parasta seuraa.
1:07:57
Hyvä seura sisältää vain syntyperän,
koulutuksen ja käytöstavat.
1:08:02
Eikä koulutuskaan ole kovin tärkeää.
1:08:05
Rakas serkkuni, Dalrymplet kuuluvat
korkeimpiin seurapiireihin,
1:08:09
ja koska suhteilla on merkitystä,
sukulaisuutenne on hyödyllinen.
1:08:13
Arvostatte suhteita
hyvin paljon.
1:08:17
Niin tekin, mutta ette
halua myöntää sitä.
1:08:19
Niinkö?
1:08:20
- Kyllä. Olemme hyvin samankaltaisia.
- Olemmeko?
1:08:23
Millä tavoin?
1:08:25
Ainakin yhdessä suhteessa.
1:08:29
Molemmat meistä uskovat,
että jokainen mahdollisuus
1:08:31
saada isäsi liikkumaan hyvässä seurassa
1:08:35
auttaa viemään hänen huomionsa
pois alempiarvoisistaan.
1:08:45
Oletatte tuntevanne minut
erittäin hyvin, herra Elliot.
1:08:48
Sydämessäni tunnen teidät...
läpikotaisin.
1:08:56
Westgaten vuokra-asunnossa?
1:08:58
Aiot siis vierailla jonkun
invalidin luona siellä?