1:09:01
- Rouva Smithin.
- Rouva Smithin!
1:09:03
- Hän on leski.
- Leskirouva Smithin!
1:09:06
Mikä hänessä kiehtoo? Sairaalloisuus?
1:09:08
Kunniani kautta, Anne Elliot,
sinulla on ihmeellinen maku.
1:09:11
Se mikä inhottaa muita,
vetää sinua puoleensa.
1:09:13
Kävimme koulua yhdessä,
1:09:16
ja aion viettää iltapäivän
hänen seurassaan.
1:09:19
Lady Dalrymplen kutsu on paljon tärkeämpi.
1:09:21
Etkö voisi siirtää käyntiäsi huomiseen?
1:09:24
Mikään muu aika ei sovi
meille molemmille.
1:09:28
Aiotko loukata lady Dalrymplea
Westgatessa asuvan Smithin takia?
1:09:33
Pidät parempana jotakin rouva
Smithiä kuin aatelissukulaisiasi?
1:09:39
Rouva Smith - mikä nimi!
Viimeisen kerran,
1:09:42
tuletko mukaamme lady Dalrymplen luo?
1:09:46
En tule, sir!
1:09:48
Olen sopinut käynnistä
rouva Smithin luona,
1:09:50
joka ei ole ainoa köyhä leski
Bathissa vailla hienoa sukunimeä!
1:10:02
Etkö ole alakuloinen?
1:10:05
Kuinka voisinkaan, kun sinä
olet tullut käymään?
1:10:11
- Pystytkö lainkaan kävelemään?
- En.
1:10:14
Mutta en aio antaa sairauteni
masentaa minua.
1:10:18
Jättikö miehesi sinulle
yhtään rahaa?
1:10:19
Hyvin vähän. Hänen liiketoimensa
eivät olleet menestyksellisiä.
1:10:23
Käytän kaiken sisar Rookeen.
1:10:26
Hän kantaa minut kylpyyn, ja lisäksi
1:10:30
kertoo mehukkaimmat juorut
ulkopuolisesta maailmasta.
1:10:35
Olette siis vakooja, sisar Rooke.
1:10:38
Pidän vain korvani auki.
1:10:41
Mitä olet kuullut ystävästäni?
1:10:44
Tiedän, että hänen serkkunsa
ihailee häntä kovasti.
1:10:49
Mistä ihmeestä tiedätte sen?
1:10:52
Autan kenraali Wallisin vaimoa,
1:10:54
jolla on vaikea raskaus,
1:10:56
ja hän kertoi kenraalin sanoneen,
että herra Elliot...