1:13:01
Niinpä Frederick-parka joutuu
aloittamaan kaiken alusta
1:13:06
jonkun toisen kanssa.
1:13:26
Inhoan tätä sadetta.
1:13:28
Herra Elliot palaa varmaan pian.
1:13:31
Minusta Mollandin marsipaani
1:13:34
on hienointa koko Bathissa.
1:13:37
Eikö olekin, Penelope?
1:13:39
Tuota...on.
1:13:41
Se on...hyvin...
1:13:45
Löysin lady Dalrymplen vaunut.
1:13:46
Hän vie teidät mielellään kotiinne,
1:13:48
mutta valitettavasti tilaa
on vain kahdelle.
1:13:50
Minä kävelen mielelläni.
1:13:52
Pötyä, olet vilustunut!
Anne voi kävellä.
1:13:55
Ei tarvitse. Voisitteko lainata
mainitsemanne päivänvarjon?
1:14:00
Kenkäsi menevät pilalle.
1:14:02
Annella on paksut saappaat.
1:14:05
Herra Elliot, olisitteko niin ystävällinen?
1:14:08
Saatan mielelläni Anne-neidin kotiin.
1:14:11
Asia on sitten sovittu.
1:14:12
Kertoisitteko ajurille,
että olemme valmiita?
1:14:30
Neiti Anne?
1:14:32
Oletteko kunnossa?
1:14:36
Minä...käyn vain hakemassa vettä.
1:14:39
Suokaa anteeksi.
1:14:45
Hyvää huomenta, kapteeni Wentworth.
1:14:48
Neiti Elliot.
1:14:52
Tekin olette tullut Bathiin.
1:14:57
Niin, tuota...olen.