1:24:02
Katsohan kenet löysin, äiti.
1:24:04
- Kapteeni Wentworth!
- Päivää.
1:24:08
Olen varannut aition
teatterista huomiseksi.
1:24:13
Hienoa!
1:24:14
Anne, toivottavasti sinäkin
tulet mukaamme.
1:24:17
Olen kiitollinen tarjouksesta,
mutta en voi.
1:24:20
Camden Placessa on illalliskutsut,
jonne teidät kaikki kutsutaan.
1:24:24
Illalliskutsut!
1:24:26
Jos voisin päättää itse, Charles,
1:24:28
menisin mieluummin teatteriin.
1:24:30
Mutta minulla on velvollisuuksia
perhettäni kohtaan.
1:24:33
Menemme sitten joskus toistekin,
että sinäkin pääset mukaamme.
1:24:38
- Kiitos.
- Kapteeni Harville, istukaa tänne.
1:24:40
Kaipaan uutta näkökulmaa.
1:24:43
En usko, että minusta on paljon hyötyä.
1:24:47
Ehkä et ole ollut Bathissa tarpeeksi kauan
1:24:50
oppiaksesi nauttimaan kutsuista.
1:24:53
Ne eivät merkitse minulle mitään.
1:24:56
Niitä järjestävät ihmiset, jotka pitävät
teatteria arvolleen sopimattomana.
1:25:01
Itse en pidä kortinpeluusta.
1:25:05
Et niin.
1:25:08
Et ole koskaan pitänyt, vai mitä?
1:25:10
Anne, tuolla on rouva Clay,
1:25:12
hän seisoo katoksen alla
jonkun herran seurassa.
1:25:15
- Hyvänen aika, se on herra Elliot!
- Ei se voi olla hän.
1:25:18
Hän poistui Bathista ystävien
luokse Combe Parkiin.
1:25:23
Luulen sentään tunnistavani
oman serkkuni. Katso itse!
1:25:33
Eikö se olekin herra Elliot?
1:25:41
Se on erinomainen liitto.
1:25:43
Ottaisit äitisi paikan
Kellynchin valtiattarena.
1:25:46
Kuka tahansa olisi samaa mieltä.
1:25:49
Hän on viehättävä,
mutta vaistoni sanovat...
1:25:51
Vaistosi! Ei tällaisissa kysymyksissä
pidä luottaa vaistoihin.
1:25:54
Herra Elliot on nykyisin tavoittelemisen
arvoinen herrasmies...
1:25:57
Miksi hänen luonteensa on muuttunut
ja miksi en tunne häntä lainkaan?