1:26:01
Et tunne häntä?
1:26:03
Hän on viehättävä ja älykäs,
1:26:05
mutta en ole kertaakaan nähnyt
hänen todellisia tunteitaan,
1:26:08
lämpöä, raivoa tai iloa.
1:26:11
- Opit vielä tuntemaan hänet.
- En tahdo sitä.
1:26:15
Neiti Elliot?
1:26:16
Eräs laivaston upseeri haluaisi
puhua kanssanne kahdenkesken.
1:26:20
Asia koskee Kellynch Hallia Somersetissa.
1:26:23
Varmaankin amiraali. Suokaa anteeksi.
1:26:37
Olen saanut tehtävän amiraaliltani,
ja minun täytyy täyttää se.
1:26:42
Jos vaikutan hävyttömältä, muista
että puhun hänen nimissään.
1:26:46
Amiraali on tietoinen,
että olet sopinut...
1:26:49
suostunut herra
Elliotin kosintaan.
1:26:53
Hänen mieleensä juolahti,
1:26:54
että häiden jälkeen haluat
varmaan palata Kellynch Halliin.
1:26:58
Olen saanut tehtäväkseni kertoa,
että siinä tapauksessa
1:27:02
amiraali sanoo irti vuokrasopimuksensa
ja etsii uuden asunnon.
1:27:06
No niin. Olen täyttänyt velvollisuuteni.
1:27:09
Toivotko sitä? Kyllä tai ei riittää,
1:27:12
ja pääsemme tästä kiusallisesta tilanteesta.
1:27:17
- Amiraali on aivan liian ystävällinen...
- Kyllä tai ei riittää.
1:27:23
Miksi kaikki olettavat, että...
1:27:26
Kapteeni Wentworth.
1:27:30
Lady Russell.
1:27:31
Te osaatte häiritä ystäväni mielen-
rauhaa poikkeuksellisen hyvin, sir.
1:27:36
Ja te vaikuttaa hänen päätöksiinsä
tavalla, jota en voi antaa anteeksi.
1:27:48
Miksi koko kaupunki uskoo,
että menemme naimisiin.
1:27:51
- Eikö se ole totta?
- Ei!
1:27:57
- Olen siitä helpottunut.
- Miksi?