:15:00
Добро утро, дете.
:15:03
Надявах се, че ще дойдеш днес.
:15:05
O! Огърлицата на майка ти!
:15:08
Това е причината, поради
която искам да говоря с теб.
:15:11
Татко иска да ме омъжи за Кокоум.
:15:13
Кокоум? Но той е толкова сериозен.
:15:16
Знам. Татко мисли, че това е правилната пътека за мен.
:15:20
Но напоследък имах този сън
и мисля, че--
:15:23
О, сън!
Нека да чуем всичко за него.
:15:29
Тишина!
:15:32
Тишина!
:15:39
Сега, кажи, дете.
:15:41
Ами, аз тичам през дърветата...
:15:44
и тогава, точно пред мен, има стрела.
:15:46
Докато я гледам, тя започва да се върти.
:15:49
Въртяща се стрела.
Колко необичайно.
:15:52
Да. Тя се върти все по-бързо и по-бързо и по-бързо,
когато изведнъж спира.
:16:00
Аз мисля, че тази стрела...
:16:03
показва твоята пътека.
:16:06
Но, Бабо Върба, коя е моята пътека?
:16:09
Как ще я намеря?
:16:12
Майка ти ме попита абсолютно същия въпрос.
:16:16
Така ли? И какво й отговори?
:16:18
Казах й да слуша.
:16:21
Навсякъде около теб има духове, дете.
:16:24
Те живеят в земята, във водата, в небето.
:16:29
Ако слушаш, те ще те насочат.
:16:35
- Чувам вятъра.
- Да.
:16:38
Какво ти казва?
:16:40
Не разбирам.
:16:46
Ще разбереш.
:16:49
Слушай със сърцето си
:16:53
и ще разбереш.
:16:57
Остави го да мине през теб