:16:00
Аз мисля, че тази стрела...
:16:03
показва твоята пътека.
:16:06
Но, Бабо Върба, коя е моята пътека?
:16:09
Как ще я намеря?
:16:12
Майка ти ме попита абсолютно същия въпрос.
:16:16
Така ли? И какво й отговори?
:16:18
Казах й да слуша.
:16:21
Навсякъде около теб има духове, дете.
:16:24
Те живеят в земята, във водата, в небето.
:16:29
Ако слушаш, те ще те насочат.
:16:35
- Чувам вятъра.
- Да.
:16:38
Какво ти казва?
:16:40
Не разбирам.
:16:46
Ще разбереш.
:16:49
Слушай със сърцето си
:16:53
и ще разбереш.
:16:57
Остави го да мине през теб
:17:00
като вълна през пясъка.
:17:03
Казва, че нещо идва.
Странни облаци?
:17:06
Слушай със сърцето си.
:17:09
- И ще разбереш.
- И ще разбереш.
:17:20
Какво виждаш?
:17:22
Облаци. Странни облаци.
:17:29
Погледни го, Уигинс.
Цял нов свят, препълнен със злато,...
:17:34
което ме чака.
:17:36
И много приключения, които чакат нас.
Нали, Пърси?
:17:40
- Мислите ли, че ще срещнем диваци?
- Ако срещнем, ние със сигурност...
:17:43
- ще им дадем хубаво английско посрещане.
- O, кошници с подаръци.
:17:47
O, не. А той дойде с такива препоръки!
:17:53
Перфектно е, губернаторе. Водата е достатъчно дълбока.
Можем да акостираме до брега.
:17:57
Здрасти, Пърси.