:41:02
Какво има?
:41:04
Тъпаните.
:41:06
Това значи проблеми. Не би трябвало да съм тук.
:41:10
- Искам да те видя още веднъж.
- Не мога.
:41:12
- Моля те, не си отивай.
- Съжалявам.
:41:17
Трябва да вървя.
:41:29
Добре!
Готово е за вдигане!
:41:31
- По двама на страна.
- Готови...бутайте!
:41:34
- Внимавайте, хлъзгаво е.
- Хайде, момчета. Това е просто ограда от колове.
:41:39
- Внимателно, внимателно.
- Готово.
:41:41
Това ще държи всички навън, нали, Джон?
:41:45
- Нещо не е наред ли, Джон?
- Какво?
:41:48
Ужасно си тих през последните няколко дни.
:41:50
О, той просто е сърдит,
че изпусна цялата веселба.
:41:52
О, не се притеснявай, Джон. Ще имаш
своя шанс да се биеш с индианците.
:41:55
Да, ще се погрижим за тях
както предния път, нали, момчета?
:41:59
Ние простреляхме индианец, а може двама-трима.
:42:03
Добре, глупако, хващай се на работа!
:42:06
Хайде, Бен. Просто се забавлявам.
:42:08
О, да, на нас ни е много весело, нали?
:42:11
Огледай се. Няма храна, няма злато.
:42:13
Докато Ратклиф се забавлява в палатката си.
:42:17
Аз съм обречен!
:42:20
Би трябвало да плувам в богатства,
а не съм намерил и трошичка.
:42:24
Мисли. Мисли!
:42:27
Трябва да е тук някъде.
Къде може да бъде?
:42:33
Прерових горите, хълмовете и блатата.
:42:36
И резултата е нула!
:42:41
Защо не мога да го намеря? Какво пропускам?
:42:45
Аз-- Аз--
:42:47
Аз си го направих.
:42:49
Махни тази глупава--
:42:52
Разбира се! Индианците!
:42:54
Уигинс, защо мислиш тези
нахални езичници ни нападнаха?
:42:57
Защото взехме земята им, отсякохме
дърветата им и изкопахме всичко наоколо?