:42:03
Добре, глупако, хващай се на работа!
:42:06
Хайде, Бен. Просто се забавлявам.
:42:08
О, да, на нас ни е много весело, нали?
:42:11
Огледай се. Няма храна, няма злато.
:42:13
Докато Ратклиф се забавлява в палатката си.
:42:17
Аз съм обречен!
:42:20
Би трябвало да плувам в богатства,
а не съм намерил и трошичка.
:42:24
Мисли. Мисли!
:42:27
Трябва да е тук някъде.
Къде може да бъде?
:42:33
Прерових горите, хълмовете и блатата.
:42:36
И резултата е нула!
:42:41
Защо не мога да го намеря? Какво пропускам?
:42:45
Аз-- Аз--
:42:47
Аз си го направих.
:42:49
Махни тази глупава--
:42:52
Разбира се! Индианците!
:42:54
Уигинс, защо мислиш тези
нахални езичници ни нападнаха?
:42:57
Защото взехме земята им, отсякохме
дърветата им и изкопахме всичко наоколо?
:43:00
Заради златото! Те го имат и не искат
да им го вземем.
:43:05
Е, тогава трябва да го взема насила, нали?
:43:11
Вие там!
Къде е капитан Смит?
:43:13
Ами, няма го.
:43:15
Да. Пеенето Ви трябва да е прогонило всички.
:43:18
- Е, тогава вървете да го намерите!
- Ами ако попаднем на индианци?
:43:21
Затова са пушките.
:43:24
Сега се въоръжете и се размърдайте.
:43:51
Покахонтас.
:43:53
Би трябвало да си в селото.
:43:55
- Всичко е наред.
- Събираме храна за воините.