:01:00
Kapitán John Smith.
Slyel jsem o nìm neuvìøitelné pøíbìhy.
:01:03
Poplujete s námi?
Samozøejmnì, e jo, ty hòupe.
:01:07
Nemùete bojovat s Indiány
bez Johna Smitha.
:01:10
To je pravda.
Nenechám chlapci vechnu zábavu pro vás.
:01:14
Na pláích Virgiinie
:01:17
Kde jsou diamanty, jako trosky.
:01:20
Tam kde teèe støíbrná øeka
a zlato se trhá
pøímo ze stromù
:01:25
s kouskem pro mojí Winnie
:01:27
a dalím pro mì
:01:30
A vechno ostatní jde
do spoleènosti Virginia
:01:35
Pro slávu, Boha a zlata
:01:38
A spoleènosti Virginia
:01:48
Natáhnìte plachtu!
:01:51
Dìlejte, dìlejte!
Dìlejte co mùete!
:01:54
Dávejte pozor!
:01:59
Rychleji!
Nabírá víc vody!
:02:05
Dávejte pozor!
:02:10
Johne! Pojd sem dolu!
:02:13
Dìla se utrhla!
:02:19
Svinout plachty!
Ano pane!
Rovnomìrnì podle kurzu.
:02:22
To je v poøádku, Thomasi.
Vytáhneme jí z toho.
:02:25
Pomodlete se chlapi!
:02:36
Thomasi pozor!
:02:41
Pomoc!
:02:43
Mu pøes palubu!
Pomoc!
:02:46
Drte kurz! Je ztracenej!
Pomoc!
:02:49
Opøete se do toho!
Ano pane!
:02:56
Smithi! Smithi!