:02:05
Dávejte pozor!
:02:10
Johne! Pojd sem dolu!
:02:13
Dìla se utrhla!
:02:19
Svinout plachty!
Ano pane!
Rovnomìrnì podle kurzu.
:02:22
To je v poøádku, Thomasi.
Vytáhneme jí z toho.
:02:25
Pomodlete se chlapi!
:02:36
Thomasi pozor!
:02:41
Pomoc!
:02:43
Mu pøes palubu!
Pomoc!
:02:46
Drte kurz! Je ztracenej!
Pomoc!
:02:49
Opøete se do toho!
Ano pane!
:02:56
Smithi! Smithi!
:03:01
Jsi blázen?
:03:04
Vydr Thomasi!
Mám tì!
:03:09
Rychle! Lano!
:03:11
Zvedat!
:03:18
Honem chlapci! Táhnìte!
:03:22
Táhnìte! Táhnìte!
:03:25
Zapojte záda do toho!
Táhnìte!!
:03:28
Táhnìte!
Vydrte!
:03:33
Tady, mí astní hoi.
:03:36
No, to bylo osvìující.
:03:39
Výbornì, Smithi.
:03:41
Samozøejmì, udìlali byste to samé pro mì.
:03:45
No jistì jistì..
Samozøejmì, e bysme udìlali.
Jistì, ano. Jo, udìlali.
:03:47
Absolutnì!
:03:50
Potíe na palubì?
Guvernér Ratcliffe.
:03:54
Thomas spadl pøes palubu, pane.
Díky nebesa, e byl úspìnì vrácen.
:03:57
Dobrá práce, Smithi.
Dìkuji, pane.