:11:00
Je vìrný a silný a postaví ti dobrý dùm
se silnymi zdmi.
:11:04
S ním bude v bezpeèí od ublíení.
:11:06
Otèe, myslím, e mùj sen ukazuje na jinou cestu.
:11:09
Tohle je pro tebe správná cesta.
Ale proè si nemohu vybrat ...
:11:20
Pocahontas, pojd se mnou.
Jsi dcera náèelníka..
:11:25
Je èas zaujmout své místo mezi naimi lidmi.
:11:27
Dokonce divoký horský potok...
:11:30
musí nìkdy se pøipojit k velké øece.
:11:32
Tak jako øeka utne jeho cestu
:11:36
Pøesto, øeka bude hrdá a silná
:11:41
Vybere si nejhladí smìr
:11:45
To je proè øeky trvají tak dlouho.
:11:49
Jsou stálé
:11:51
jako stálý tlukot bubnu
:11:55
Tohle tvá matka mìla na naí svatbì.
:11:58
Byl to její sen, vidìt tì
mít to na tvé vlastní.
:12:04
Sluí ti.
:12:10
Chce po mì,
abych byla stálá jako øeka.
:12:18
Ale vùbec není stálá.
:12:22
Co nejvíce miluji na øekách je,
e nemùe vstoupit do stejné øeky dvakrát.
:12:27
Voda se vdy mìní,
vdy plyne
:12:31
Ale lidé tak asi ít nemohou
Vichni musíme platit cenu.
:12:34
aby jsme byli v bezpeèí, ztrácíme
anci, o které ani nevíme
:12:38
Co je za ohybem øeky
:12:41
Èekání jen kolem bøehù øeky
:12:44
Jetì jednou se podívám, co je za ohybem øeky
:12:49
Za bøehem, kde racci volnì lítají
:12:52
Nevím na co
:12:54
Co by mi mohl poslat mùj sen dne
Právì za ohybem øeky
:12:59
pro mì