:10:01
nièící kadého nepøítele na jeho cestì.
:10:03
Dnes veèer uspoøádáme hostinu na jeho poèest.
:10:10
Moje dcera.
Wing-gapa-o, otèe.
:10:12
Vidìt tì, dává mi velikou radost.
:10:14
Jsme tak ráda, e jsi se vrátil bezpeènì domù.
:10:17
Pojd se mnou.
máme toho hodnì na povídání..
:10:20
Chci slyet vechno co jsi dìlala.
:10:27
Otèe, po mnoho nocí
mám velmi podivný sen.
:10:31
Myslím, e mi naznaèuje, e se nìco stane.
Nìco vzruujícího.
:10:34
Ano.... nìco vzruujícího se stane.
:10:38
Opravdu? Co je to?
Kocoum poádal o tvoji ruku..
:10:43
Vdát se za Kocouma?
:10:48
Øekl jsem mu, e by to moje srdce zabolelo...
:10:53
Ale .. on je tak váný.
:10:57
Dcero, Kocoum bude dobrým manelem.
:11:00
Je vìrný a silný a postaví ti dobrý dùm
se silnymi zdmi.
:11:04
S ním bude v bezpeèí od ublíení.
:11:06
Otèe, myslím, e mùj sen ukazuje na jinou cestu.
:11:09
Tohle je pro tebe správná cesta.
Ale proè si nemohu vybrat ...
:11:20
Pocahontas, pojd se mnou.
Jsi dcera náèelníka..
:11:25
Je èas zaujmout své místo mezi naimi lidmi.
:11:27
Dokonce divoký horský potok...
:11:30
musí nìkdy se pøipojit k velké øece.
:11:32
Tak jako øeka utne jeho cestu
:11:36
Pøesto, øeka bude hrdá a silná
:11:41
Vybere si nejhladí smìr
:11:45
To je proè øeky trvají tak dlouho.
:11:49
Jsou stálé
:11:51
jako stálý tlukot bubnu
:11:55
Tohle tvá matka mìla na naí svatbì.
:11:58
Byl to její sen, vidìt tì
mít to na tvé vlastní.