:16:00
Hmm. Pìkné, zdá se mi...
:16:03
tenhle toèící íp ti ukazuje tvou cestu....
:16:06
Ale, babièko Vrbo, jakou cestu?
:16:09
Jak ji vùbec mùu najít?
:16:12
Tvá matka se mì ptala na naprosto stejné otázky.
:16:16
Ptala se? A co si jí øekla?
:16:18
Øekla jsem jí, aby naslouchala.
:16:21
Vude kolem jsou duchové mé dítì.
:16:24
ijí na zemi, ve vodì, na nebi.
:16:29
Kdy jim bude naslouchat,
povedou tì.
:16:36
Slyím vítr.
Ano.
:16:38
Co ti øíká?
:16:40
Nerozumím.
:16:46
Porozumí
:16:49
Poslouchej svým srdcem...
:16:53
Porozumí
:16:57
Nech to pøistát na tobì....
:17:00
Jako vlny na písek.
:17:03
Øíká to, e nìco pøichází....
Podivné mraky?
:17:06
Naslouchej srdcem
:17:09
Porozumí
:17:20
Co vidí?
:17:22
Mraky. Podivné mraky.
:17:29
Dívej, Wiggins.
celý nový svìt pøecpaný zlatem
:17:34
jen èekající na mì.
:17:36
A mnohá dobrodruství èekající na nás.
Pravda, Percy?
:17:40
Myslíte, e potkáme nìjaké divochy?
Jestli ano, mìli bysme je zaruèenì...
:17:43
uvítat je pravým anglickým pozdravem.
Ooh, dárkové koe?
:17:47
Ale ne. A to pøiel, tak vysoce doporuèovanej.
:17:53
Skvìlé, Guvernere. Voda je dost hluboká.
Mùeme plout pøímo ke bøehu.
:17:57
Ahoj, Percy.