:46:01
Odplujou?
Nìkteøí snad.
:46:06
Pojede domù?
No není to jako, e bych mìl moc domova na návrat.
:46:11
Nikdy jsem opravdu nikam nepatøil.
:46:13
Mohl by jsi patøit sem.
:46:24
Co to bylo?
Vidìl jsi nìco?
:46:27
Ne. Ne. Já jen, uff já
:46:30
Nevidìl jsem nic, e jo?
:46:33
Podívej se znovu.
:46:35
Nech to dopadnout na sebe...
:46:38
Jako vlny na písek
:46:43
Ahoj Johne Smithe.
:46:46
Pocahontas, ten strom na mì mluví.
:46:49
Pak bys mìl odpovìdìt.
:46:51
Neboj se mladíku.
Moje tìkání je horí, ne kousnutí.
:46:57
Øekni nìco.
Co mùe øíct stromu?
:47:01
Cokoliv chce.
:47:06
Tak..
Pojï blí Johne Smithe.
:47:11
Má dobrou dui. A on je také pohledný.
:47:15
Líbí se mi.
Vìdìla jsem, e bude.
:47:19
Smithe! Smithe!
Kde jsi kámo?
:47:22
Nesmí nás vidìt.
Rychle! Sem.
:47:25
Tohle místo mi nahání husí kùi.
Divoi se mùou skrývat kdekoliv.
:47:28
No, jestli nìjakého uvidíme
neptej se na otázky...
:47:31
.. jen støílej.
:47:34
Dívej se kam lape, ty velkej ohavo!
To jsem nebyl já, to byl strom.
:47:38
No jistì! Ten strom
prostì cítil, e by mohl zvednout koøeny a...
:47:45
Vypadnìme odsud.
:47:47
Auvajs
Utíkej!
:47:49
Ale co Smith?
On je velkej chlap. Mùe se o sebe postarat.
:47:53
Jsem rád, e jste na naí stranì.
Je tam obèas prasknutí v tìch starých lahounech.
:47:58
Radìji bych se mìl vrátit, ne
polou pro mnì celý tábor.