:47:01
Cokoliv chce.
:47:06
Tak..
Pojï blí Johne Smithe.
:47:11
Má dobrou dui. A on je také pohledný.
:47:15
Líbí se mi.
Vìdìla jsem, e bude.
:47:19
Smithe! Smithe!
Kde jsi kámo?
:47:22
Nesmí nás vidìt.
Rychle! Sem.
:47:25
Tohle místo mi nahání husí kùi.
Divoi se mùou skrývat kdekoliv.
:47:28
No, jestli nìjakého uvidíme
neptej se na otázky...
:47:31
.. jen støílej.
:47:34
Dívej se kam lape, ty velkej ohavo!
To jsem nebyl já, to byl strom.
:47:38
No jistì! Ten strom
prostì cítil, e by mohl zvednout koøeny a...
:47:45
Vypadnìme odsud.
:47:47
Auvajs
Utíkej!
:47:49
Ale co Smith?
On je velkej chlap. Mùe se o sebe postarat.
:47:53
Jsem rád, e jste na naí stranì.
Je tam obèas prasknutí v tìch starých lahounech.
:47:58
Radìji bych se mìl vrátit, ne
polou pro mnì celý tábor.
:48:00
Kdy tì znova uvidím?
Setkáme se veèer. Právì tady.
:48:09
No, takové vzruení jsem necítila
u 200 let.
:48:14
Co to dìlám? Nemìla bych ho znovu vidìt.
Myslím tím, chci ho znova vidìt.
:48:19
Kdo by nechtìl?
Já ho chci opìt vidìt.
:48:22
Ale nìco uvnitø mi tie øíká,
e to je správná vìc.
:48:25
Moná je to tvùj sen.
Mùj sen?
:48:29
Myslís si, e je to on,
na kterého toèící se íp ukazoval?
:48:32
Hmm.
:48:41
Váleèníci jsou tu!
:48:54
Pocahontas, zbláznila ses?
Co jsi dìlala s jedním z nich?
:48:56
Tady jsi. Kocoume.
Podívej na nì.
:48:59
Teï u máme dost bojovníkù,
aby jsme znièili ty bílé démony.