:48:00
Kdy tì znova uvidím?
Setkáme se veèer. Právì tady.
:48:09
No, takové vzruení jsem necítila
u 200 let.
:48:14
Co to dìlám? Nemìla bych ho znovu vidìt.
Myslím tím, chci ho znova vidìt.
:48:19
Kdo by nechtìl?
Já ho chci opìt vidìt.
:48:22
Ale nìco uvnitø mi tie øíká,
e to je správná vìc.
:48:25
Moná je to tvùj sen.
Mùj sen?
:48:29
Myslís si, e je to on,
na kterého toèící se íp ukazoval?
:48:32
Hmm.
:48:41
Váleèníci jsou tu!
:48:54
Pocahontas, zbláznila ses?
Co jsi dìlala s jedním z nich?
:48:56
Tady jsi. Kocoume.
Podívej na nì.
:48:59
Teï u máme dost bojovníkù,
aby jsme znièili ty bílé démony.
:49:03
Teï, kdy se k nám pøidali nai bratøi...
:49:06
Porazíme nepøítele.
:49:15
Otèe, potøebuji s tebou mluvit.
Teï ne, má dcero.
:49:18
Rada se shromáïuje.
Nemusíme s nimi bojovat!
Musí tu být lepí cesta.
:49:23
Nìkdy je cesta pro nás zvolená.
:49:25
Ale moná bysme s nimi mìli zkusit mluvit.
Oni nechtìjí mluvit.
:49:29
Ale pokud by jeden z nich chtìl, vyslyel bys ho, e ano?
:49:33
Pocahontas.
Vyslyel bysl?
:49:36
Samozøejmì, e bych vyslyel. Ale není to tak jednoduché.
:49:39
Nic u není jednoduché.