:49:03
Teï, kdy se k nám pøidali nai bratøi...
:49:06
Porazíme nepøítele.
:49:15
Otèe, potøebuji s tebou mluvit.
Teï ne, má dcero.
:49:18
Rada se shromáïuje.
Nemusíme s nimi bojovat!
Musí tu být lepí cesta.
:49:23
Nìkdy je cesta pro nás zvolená.
:49:25
Ale moná bysme s nimi mìli zkusit mluvit.
Oni nechtìjí mluvit.
:49:29
Ale pokud by jeden z nich chtìl, vyslyel bys ho, e ano?
:49:33
Pocahontas.
Vyslyel bysl?
:49:36
Samozøejmì, e bych vyslyel. Ale není to tak jednoduché.
:49:39
Nic u není jednoduché.
:50:24
V klidu Tomái, to jsem já.
:50:27
Johne, mohl jsem tì zabít...
:50:30
Ne, kdy míøí takhle, to bys nemohl.
Mìj obì oèi otevøené, kdy støílí.
:50:33
Uvidí tak dvakrát dobøe.
:50:36
Smithi tady jste!
Vude jsme vás hledali.
:50:39
Smithi, kde jste byl?
:50:42
Byl jsem venku prozkoumat terén, pane.
:50:45
Vynikající. Pak jistì víte,
kde asi jsou indiáni.
:50:47
Budeme tuhle informaci potøebovat pro bitvu.
Jakou bitvu?
:50:50
Odstraníme ty divochy jednou pro vdy.
:50:53
Ne, to nemùete udìlat!
:50:55
Ohh nemohu?
:50:57
Podívejte, nemusíme s nimi bojovat.