Pocahontas

1:00:02

Pocahontas, podívej se na mì.

1:00:04

Radìji zítra zemøu...

1:00:07

než abych žil 100 let bez toho, aniž bych tì poznal.

1:00:10

Pocahontas.

1:00:12

Nemùžu tì opustit
Nikdy neopustíš.

1:00:15

A se mi stane cokoliv,
Vždy budu s tebou. Navždycky.

1:00:32

Pomoc! Pomozte mi nìkdo!
Pomoc! Pomoc!

1:00:35

V klidu chlapèe. Co je?
To Smith! Dostali ho!

1:00:38

Kdo ho dostal?
Divoši!

1:00:40

Divoši?
Zajali ho a odtáhli ho pryè!

1:00:42

Kam ho odtáhli ?
Míøili na sever.

1:00:44

Kolik jich bylo?
Nevím. Ale nejménì tak tucet.

1:00:46

Špinavé bestie!
Ratcliff mìl pravdu!

1:00:49

To je dokonalé Wigginsi.
Já sám jsem to nemohl naplánovat lépe.

1:00:52

Zlato je stejnì tak dobré jako já.

1:00:55

Musíme ho zachránit!
Udìlal by to samé pro kohokoliv z nás!

1:00:58

Thomas má pravdu! Musíme nìco udìlat!
A udìláme.

1:01:01

Øíkal jsem vám, že tìm divochùm se nedá vìøit.
To je pravda!

1:01:05

Smith se snažil s nimi pøátelsky jednat,
a podívejte, co mu udìlali!

1:01:08

Jo, to je pravda.
Ale teï øíkám: je èas, zachránit našeho odvážného kamaráda.

1:01:12

Pøi rozbøesku, zaútoèíme.

1:01:16

Co mùžeš oèekávat od malých špinavých pohanù.

1:01:19

To je co dostaneš, když jsou rasy rùznorodé.
To je pravda.

1:01:22

Jejich kùže je pekelnì èervená
Jsou dobøí, když jsou mrtví.

1:01:25

Jsou havì, jak jsem øekl a horší.

1:01:28

Jsou to divoši, divoši
Stìží dokonce lidé.

1:01:32

Divoši, divoši
Vyženeme je z našeho bøehu.

1:01:35

Nejsou jako ty a já,
co znamená, že musí být zlí.

1:01:39

Musíme rozeznít bubny války.

1:01:42

Jsou to divoši, divoši.
Špinaví jeèící dáblové.

1:01:45

Teï rozezníváme bubny války.

1:01:53

Toho jsme se báli.
Bledá tváø je démon

1:01:57

Jedinou vìc, co cítí, je chamtivost.