:50:24
Det er bare mig.
:50:27
John!
Jeg kunne have dræbt dig.
:50:30
Ikke sådan. Hold begge øjne åbne,
så ser du dobbelt så godt.
:50:36
Smith! Der er du jo.
Vi har ledt efter dig overalt.
:50:39
- Smith? Hvor har De været?
-Jeg har udforsket området.
:50:45
Så ved De, hvor de vilde er.
Det er nyttigt, når vi skal slås.
:50:49
- Slås?
- Vi tilintetgør de vilde hunde!
:50:53
- Det må De ikke!
- Ikke det?
:50:57
Vi behøver ikke
kæmpe mod dem.
:51:00
- Hvorledes?
-Jeg har mødt én.
:51:03
En af de vilde?
:51:04
De er ikke vilde! De kan hjælpe os.
De kender landet, floderne!
:51:10
- Se! Dét er mad.
- Hvilket?
:51:13
Det slår beskøjter og grød.
:51:17
De vil ikke give os mad, tåber!
:51:19
De vil dræbe os! Hver og én!
De har vores guld.
:51:22
- Og de vil beholde det!
- Der er ikke noget guld.
:51:28
Det har Deres lille indianerven
vel fortalt Dem?
:51:32
-Ja.
- Løgn og latin!
:51:36
De hører ikke hjemme
i et civiliseret samfund!
:51:39
- Det er deres land.
- Det er mit land.Jeg laver lovene!
:51:44
Og den, der så meget
som ser på en indianer -
:51:48
- uden at dræbe ham,
bliver dømt for forræderi og hængt!
:51:58
Pocahontas! Gå ikke derud.
Jeg har løjet rigeligt for dig.