:23:00
Στο εξής αυτή η γη
και όλα της τα πλούτη. . .
:23:03
θ'ανήκουν στον Βασιλιά
Τζέημς τον Πρώτο. . .
:23:06
και ονομάζω την περιοχή
Τζέημσταουν!
:23:10
Μπράβο!
Ωραία τα είπατε, κύριε!
:23:14
Γρήγορα, Πέρσυ!
:23:16
Πρέπει να'σαι καθαρός
για τον Νέο Κόσμο.
:24:01
Διάλεξα το τέλειο μέρος.
Ούτε ένας άγριος.
:24:04
Το ότι δεν τους βλέπουμε
δε σημαίνει ότι δεν υπάρχουν.
:24:08
Καλύτερα να πας μια βόλτα
μήπως τους εντοπίσεις.
:24:13
Αν υπάρχουν Ινδιάνοι,
θα τους βρω.
:24:18
Κύριοι, δουλειά.
:24:20
Ξεφορτώστε το πλοίο.
Εσείς χτίστε φρούριο.
:24:23
Οι υπόλοιποι, πιάστε φτυάρι
κι αρχίστε να σκάβετε.
:24:29
Μην ξεχνάτε τι βρήκαν
οι Ισπανοί στον Νέο Κόσμο.
:24:34
Βουνά από χρυσάφι!
:24:37
Για χρόνια λεηλατούσαν
τον Νέο Κόσμο. . .
:24:41
παίρνοντας ό,τι
πολύτιμο είχε.
:24:43
Μα τώρα. . .
:24:46
είναι η σειρά μας.
:24:49
Τα πλούτη που πήρε
ο Κορτέζ κι ο Πιζάρο. . .
:24:53
αν σκάψετε εσείς,
τα διπλάσια θα πάρω.
:24:56
Χρυσάφια πολλά
θα γίνουν δικά μου. . .