:24:01
Διάλεξα το τέλειο μέρος.
Ούτε ένας άγριος.
:24:04
Το ότι δεν τους βλέπουμε
δε σημαίνει ότι δεν υπάρχουν.
:24:08
Καλύτερα να πας μια βόλτα
μήπως τους εντοπίσεις.
:24:13
Αν υπάρχουν Ινδιάνοι,
θα τους βρω.
:24:18
Κύριοι, δουλειά.
:24:20
Ξεφορτώστε το πλοίο.
Εσείς χτίστε φρούριο.
:24:23
Οι υπόλοιποι, πιάστε φτυάρι
κι αρχίστε να σκάβετε.
:24:29
Μην ξεχνάτε τι βρήκαν
οι Ισπανοί στον Νέο Κόσμο.
:24:34
Βουνά από χρυσάφι!
:24:37
Για χρόνια λεηλατούσαν
τον Νέο Κόσμο. . .
:24:41
παίρνοντας ό,τι
πολύτιμο είχε.
:24:43
Μα τώρα. . .
:24:46
είναι η σειρά μας.
:24:49
Τα πλούτη που πήρε
ο Κορτέζ κι ο Πιζάρο. . .
:24:53
αν σκάψετε εσείς,
τα διπλάσια θα πάρω.
:24:56
Χρυσάφια πολλά
θα γίνουν δικά μου. . .
:25:00
βάλτε τα δυνατά σας
να σκάψετε τη Βιρτζίνια.
:25:07
Σκάψτε. . .
Κάμπο, βουνό μην αφήσετε.
:25:10
Ψάξτε, χρυσάφι να βρείτε.
:25:13
Γρήγορα σκύψτε
και ανακαλύψτε. . .
:25:18
πετρίτσες που λάμπουν
στο φως.
:25:22
Είναι χρυσός
κι είναι δικός μου!
:25:35
Πλούτη βροχή!
:25:41
Βουνό το χρυσάφι
κι εγώ στην κορφή.
:25:48
Εκεί στο παλάτι,
ό,τι κι αν πείτε. . .
:25:51
θα σκάσουν οι εχθροί μου,
θα σκάσουν, θα δείτε.
:25:54
Ωραίες κυράδες μου,
γοητευθείτε. . .
:25:58
θα γίνω βαρόνος,
μου πρέπει. . .