:34:02
Τα κτήνη έκαναν εισβολή. . .
Και τώρα αυτό.
:34:09
Τέτοιο τραύμα
δεν έχω ξαναδεί.
:34:14
Θα πολεμήσουμε τον εχθρό ,
αλλά δε γίνεται μόνοι μας.
:34:18
Κόκοουμ, στείλε μήνυμα σ'όλα
τα χωριά του έθνους μας.
:34:21
Φώναξε τους αδελφούς μας.
:34:24
Οι λευκοί είναι επικίνδυνοι.
:34:27
Κανείς να μην
τους πλησιάσει!
:34:33
Αυτό λέγεται κράνος.
:34:38
Ποιο ποτάμι είναι αυτό;
:34:42
'Εχετε πολύ παράξενα
ονόματα εδώ.
:34:50
Ποκαχόντας.
:34:52
Κι εσύ έχεις πολύ
ασυνήθιστο όνομα.
:34:55
Τζων Σμιθ.
:35:00
Αυτός ο αχόρταγος
είναι φίλος σου;
:35:04
Τι κάνεις, Μίκο;
:35:09
Μη φοβάσαι, χειραψία είναι.
Να σου δείξω.
:35:15
Δεν είναι τίποτα. . .
:35:17
'Οχι, δώσ'μου το χέρι σου.
:35:24
'Ετσι λέμε γεια σου.
:35:30
'Ετσι λέμε εδώ γεια σου.
:35:39
'Ετσι λέμε αντίο.
:35:43
Μ'αρέσει καλύτερα
το γεια σου.
:35:51
Σε θυμάμαι εσένα.
:35:54
Δε συμπαθεί τους ξένους.
:35:56
Δεν είμαι ξένος πια.
:35:58
Πεισματάρης, δεν είναι;