:40:02
Αν την κόψεις,
δε θα το μάθεις ποτέ .
:40:08
Και ποτέ σου δε θ'ακούσεις
λύκους ν'αλυχτούν.
:40:14
Είτε είμαστε ερυθρόδερμοι
ή λευκοί. . .
:40:18
χρειαζόμαστε όλες
τις φωνές του βουνού . . .
:40:22
και τα χρώματα του ανέμου
στην ψυχή.
:40:27
Κι αν κρατάς όλη τη γη. . .
:40:30
θα'ναι χώμα, επειδή. . .
:40:33
δεν έχεις τα χρώματα. . .
:40:39
του ανέμου στην ψυχή.
:41:02
-Τι είναι αυτό ;
-Τα τύμπανα.
:41:06
Σημαίνουν κίνδυνο.
Δεν πρέπει να'μαι εδώ.
:41:10
-Θέλω να σε ξαναδώ.
-Δεν μπορώ.
:41:12
-Σε παρακαλώ, μη φεύγεις.
-Λυπάμαι.
:41:17
Πρέπει να φύγω.
:41:29
Να το ανεβάσουμε.
:41:31
Πιάστε δύο από κάθε πλευρά.
:41:34
Γλυστράει.
:41:35
'Ενας ξύλινος φράχτης είναι.
:41:41
Θα τους κρατήσει έξω, Τζων;
:41:45
'Εχεις τίποτα, Τζων;
:41:47
Δε μιλάς καθόλου.
:41:49
Θύμωσε που έχασε τη δράση.
:41:52
Μη στενοχωριέσαι,
θα πολεμήσεις κι εσύ Ινδιάνους.
:41:55
Θα τους αλλάξουμε πάλι
τα φώτα.
:41:59
Αν δούμε Ινδιάνους,
θα γίνει της τρελλής. . .