:46:01
-Θα φύγουν;
-'Ισως κάποιοι.
:46:05
Εσύ θα φύγεις;
:46:07
Δεν έχω πατρίδα για
να επιστρέψω.
:46:11
Ποτέ δεν ανήκα πουθενά.
:46:13
Μπορείς ν'ανήκεις εδώ.
:46:23
-Τι ήταν αυτό;
-Είδες τίποτα;
:46:27
'Οχι. . .
:46:30
Δεν είδα τίποτα.
:46:31
-Είδα;
-Ξανακοίτα.
:46:35
Θα σε πλημμυρίσει,
σαν το κύμα στον γυαλό . . .
:46:44
Γεια σου, Τζων Σμιθ.
:46:46
Το δέντρο μού μιλάει.
:46:49
Απάντησέ του, λοιπόν.
:46:51
Μη φοβάσαι, νεαρέ μου.
:46:53
Δε δαγκώνω.
:46:57
-Πες κάτι.
-Τι λένε σ'ένα δέντρο;
:47:01
'Ο,τι θέλεις.
:47:08
Πλησίασε, Τζων Σμιθ.
:47:11
'Εχει καλή ψυχή. . .
Κι είναι και όμορφος!
:47:15
-Μ'αρέσει.
-'Ημουν σίγουρη.
:47:19
Σμιθ, πού είσαι;
:47:22
-Δεν πρέπει να μας δουν.
-Γρήγορα! Από δω!
:47:25
Ανατριχιαστικό μέρος.
Μπορεί να'χει παντού άγριους.
:47:28
Αν δεις κανέναν,
μη διστάσεις.
:47:31
Πυροβόλησε.
:47:34
-Πρόσεχε πού πατάς!
-Δε φταίω εγώ, το δέντρο.
:47:38
Το δέντρο σήκωσε
τις ρίζες του και. . .
:47:45
Πάμε να φύγουμε από δω.
:47:48
-Τρέξε!
-Κι ο Σμιθ;
:47:50
Θα τα βγάλει πέρα
μόνος του!
:47:53
-Μας βοηθάς, βλέπω.
-Το λέει ακόμα η καρδούλα μου.
:47:58
Θα γυρίσω στο στρατόπεδο.