:07:02
Det er godt at være hjemme.
:07:04
Chesk-cham-ay!
:07:06
Massawomeckerne er besejret!
:07:09
Med hjælp fra vore brødre
er vore landsbyer atter sikre.
:07:15
Jeres hjemkomst bringer stor glæde.
Lutter smilende ansigter!
:07:21
Ja, men der mangler ét ansigt.
Hvor er min datter?
:07:26
Du kender Pocahontas.
Hun har sin mors sind.
:07:30
Hun går dér,
hvor vinden fører hende hen.
:07:51
Pocahontas!
:07:53
Din far er vendt hjem.
Kom herned!
:07:57
Han er hjemme, Flit!
:08:03
Kom så, Meeko.
:08:12
Ikke den vej.
:08:23
Pralhals.
:08:38
Pocahontas?
:08:42
Er alt i orden?
:08:44
Det håber jeg. For jeg kommer
altså ikke ned og henter dig.
:08:51
Er vi ikke snart blevet
for gamle til den her leg?