:08:03
Kom så, Meeko.
:08:12
Ikke den vej.
:08:23
Pralhals.
:08:38
Pocahontas?
:08:42
Er alt i orden?
:08:44
Det håber jeg. For jeg kommer
altså ikke ned og henter dig.
:08:51
Er vi ikke snart blevet
for gamle til den her leg?
:09:14
Hjælp mig
med at vende den her.
:09:18
- Hvad lavede du deroppe?
- Tænkte.
:09:21
Meeko!
:09:23
Din drøm? Har du så tydet den?
:09:26
Jeg ved ikke, hvad den betyder.
:09:29
- Spørg dog din far.
-Ja, måske. Kom nu, Flit.
:09:35
Ikke mere pjat.
Vi skal hjem.
:09:39
Fjenden var beslutsom.
:09:42
Slaget varede fra solopgang,
til aftenens skygger faldt på.
:09:48
Vore krigere kæmpede tappert,
men ingen så tappert som Kokoum.
:09:52
Han angreb
med bjørnens styrke.
:09:56
- Han er bare så flot.
-Jeg elsker især hans smil.