:01:00
¡Capitán John Smith! He escuchado
historias asombrosas sobre él.
:01:03
- ¿También vienes a este viaje?
- Por supuesto que viene, bobo.
:01:07
No puedes pelear contra los
indios sin John Smith.
:01:10
Eso es cierto. No voy a dejar que
se diviertan solos, muchachos.
:01:15
Sobre las playas de Virginia
:01:17
Hay diamantes como si
fueran escombros
:01:20
Allí fluyen ríos de plata, y
recoges el oro de un árbol
:01:25
Con una pepita para mi Winnie
:01:27
Y otra más para mí
:01:30
Y todo el resto irá a
la Compañía Virginia
:01:35
Por gloria, Dios y oro
:01:38
Y la Compañía Virginia
:01:48
¡Jalen el tirante!
:01:51
- ¡Vamos, vamos!
- ¡Hagan su mejor esfuerzo!
:01:54
¡Cuidado!
:01:59
¡Más rápido!
¡Se está llenando de agua!
:02:06
¡Cuidado!
:02:10
¡John! ¡Ven aquí abajo!
:02:14
¡Los cañones se están soltando!
:02:19
¡Arricen las gavias!
¡Estabilicen el curso!
:02:22
Está bien, Thomas.
La desamarraremos.
:02:25
¡Digan sus plegarias!
:02:36
¡Thomas, cuidado!
:02:41
¡Auxilio!
:02:43
- ¡Hombre al agua!
- ¡Auxilio!
:02:47
- ¡Mantengan el curso! ¡Está perdido!
- ¡Auxilio!
:02:49
- ¡Tira de las clavijas!
- ¡Sí, señor!
:02:56
¡Smith! ¡Smith!