:06:00
Constante como un golpe de tambor.
Cantando con una flauta de cedro
:06:06
Estaciones van, y estaciones vienen
:06:07
Traen el maíz
y dan los frutos
:06:11
Por las aguas dulces y claras,
donde vive el poderoso esturión
:06:16
Plantan las calabazas
y cosechan los porotos
:06:18
Todo lo que la Madre
Tierra nos da
:06:22
Oh, gran espíritu, escucha nuestra canción,
ayúdanos a seguir el camino aborigen
:06:26
Mantén el fuego sagrado fuerte
:06:29
Conserva la armonía
todos nuestros días
:06:33
Estaciones van, y estaciones vienen.
Firmes como el golpe de tambor
:06:37
De ciruela a semilla,
de brote a ciruela
:06:44
Firme como el golpe de tambor
:07:02
Es bueno estar en casa.
:07:06
¡Los Massawomecks fueron derrotados!
:07:09
Con la ayuda de nuestros hermanos,
nuestras aldeas estan a salvo nuevamente.
:07:14
Tu regreso ha traído mucho
gozo a la aldea.
:07:18
Mira todas las caras sonrientes.
:07:21
Sí, pero hay una cara
sonriente que yo no veo.
:07:25
- ¿Dónde está mi hija?
- Ya conoces a Pocahontas.
:07:28
Tiene el espíritu de su madre.
:07:30
Ella va dondequiera que
el viento la lleva.
:07:51
¡Pocahontas!
:07:54
¡Tu padre ha regresado!
¡Ven aquí abajo!
:07:57
Él ha vuelto, Flit.