:17:00
Como una ola sobre la arena
:17:03
Está diciendo que algo está llegando.
¿Nubes extrañas?
:17:06
Escucha con tu corazón
:17:09
Ya entenderás
:17:20
¿Qué ves?
:17:22
Nubes. Nubes extrañas.
:17:29
Mira eso, Wiggins. Un nuevo
mundo entero, repleto de oro...
:17:34
...sólo para mí.
:17:36
Y un montón de aventuras para
nosotros. ¿Verdad, Percy?
:17:40
- ¿Crée que conozcamos algunos salvajes?
- Si lo hacemos, deberemos asegurarnos...
:17:43
- ...de darles un apropiado saludo inglés.
- Oh, canastas con regalos.
:17:47
Oh, no... y vino tan altamente
recomendado...
:17:53
Es perfecto, Gobernador. El agua es suficiente-
mente profunda, y podemos llegar a la orilla.
:17:57
¿Cómo estás, Percy?
:18:00
- Muy bien, dá la orden.
- Ya lo hice, señor.
:18:02
Tengo la tripulación formada
y lista para salir.
:18:05
Acerca de los nativos, cuento contigo
para asegurarnos de que esos...
:18:08
...cochinos paganos no arruinen
nuestra misión.
:18:10
Si son como los salvajes con los que he peleado
antes, no hay nada que no pueda manejar.
:18:14
Así es.
Eso sería todo, Smith.
:18:17
Nos vemos, Percy.
:18:22
Los hombres como Smith, ¿no?
:18:26
- Nunca he sido un hombre popular.
- Usted me gusta.
:18:30
Y no creo no saber lo que esos aplasta
traseros de la corte dicen de mí.
:18:34
Sí, todo eso sobre ser un patético trepador
que falló en todo lo que intentó.
:18:37
Estoy muy consciente de que esta
es mi última oportunidad para la gloria.
:18:40
Pero recuerda, Wiggins. Cuando King James
vea el oro que estos campesinos desentierren...
:18:45
...el éxito será mío al fin.
:18:50
¡Despierten! ¡Apresúrense!
:18:53
- ¡Es increíble!
- Y es todo nuestro. Nunca vi algo así.
:18:57
Podría verse como los calzones de Ratcliffe,
a mí solamente me importa...