:37:00
¡Espera! ¡Espera!
:37:03
Tenemos tanto para enseñarles.
:37:05
- Mejoramos la vida de los salvajes en todos lados.
- ¿Salvajes?
:37:08
No que eres una salvaje.
:37:10
- Nada más mi gente.
- No, no quise decir eso, déjame explicarte...
:37:14
- ¡Déjame ir!
- No, no dejaré que te vayas.
:37:19
Mira, no me hagas esto.
:37:21
Salvajes es sólo una palabra,
tú sabes.
:37:24
- Un término para gente no civilizada.
- Como yo.
:37:29
Bueno, cuando digo no civilizada,
lo que quiero decir es...
:37:42
Los que quieres decir es, no como tú.
:37:46
Crees que soy una salvaje ignorante
:37:49
Y has estado en tantos lugares,
supongo que así debe ser
:37:54
Pero todavía no puedo ver
:37:56
Si la salvaje soy yo
:37:59
¿Cómo puede haber tanto
que tú no sepas?
:38:06
Que tú no sepas
:38:18
Crees que eres dueño de
cada tierra a la que llegas
:38:22
Que la Tierra es sólo una
cosa muerta que puedes reclamar
:38:27
Pero yo se que cada piedra,
cada árbol, y cada criatura
:38:31
Tiene una vida, tiene un espíritu
:38:33
Tiene un nombre
:38:36
Creen que la única gente
que es gente
:38:40
Son la gente que luce
y piensa como ustedes
:38:44
Pero si caminas sobre
las huellas de un extraño
:38:48
Aprenderás cosas que
nunca supiste que sabías
:38:53
¿Nunca has escuchado el aullido
del lobo a la luna de maíz azul?
:38:57
¿O le has preguntado al gato
montés sonriente por que sonríe?