:55:03
- Las ondas.
- ¿Qué hay con ellas?
:55:06
Tan pequeñas al principio,
y mira después como crecen.
:55:11
Pero alguien tiene que empezarlas.
:55:15
Ellos no van a escucharnos.
:55:16
Joven, a veces el camino correcto
no es el más facil.
:55:20
¿No ves?
:55:22
Sólo cuando la pelea termine
podrán estar juntos.
:55:30
Está bien. Vamos a
hablar con tu padre.
:56:04
¡No!
:56:08
¡Kocoum! ¡No!
:56:16
¡Kocoum!
:56:21
¡Déjalo en paz!
:56:38
¡Kocoum!
¡Detente!
:56:42
Ambos ojos abiertos.
:56:52
¡Thomas!
:56:54
- Está...
- ¡Lo mataste!
:56:56
- Pensé que...
- ¡Aléjate de él!
:56:58
- Pocahontas, eso no ayudará. Él sólo...
- ¡Él lo mató!