:54:03
Debes venir conmigo y
hablar con mi padre.
:54:05
Pocahontas, hablar con él
no va a arreglar nada.
:54:07
Ya traté hablando con mis hombres, pero
todo sobre esta tierra los asusta.
:54:16
Esa es la criatura más extraña
que he visto.
:54:22
Percy.
:54:26
- Tranquilo, Percy. ¡Ven aquí!
- ¡Meeko, regresa!
:54:28
¿Ves a qué me refiero? Si ambos lados
quieren pelear, nada puede detenerlos.
:54:31
- ¡Vengan aquí los dos!
- ¡Está bien! ¡Él es un amigo!
:54:34
¡Perro malo! ¡Siéntate!
:54:38
- ¿Qué haces? ¡Meeko!
- ¡Percy, regresa aquí!
:54:40
- ¿Qué estás haciendo? ¡Basta!
- ¡Muy bien! ¡Suficiente ya!
:54:51
Es suficiente para
hyacerte hervir la savia.
:54:55
Entonces, hay algo que
quiero mostrarles. Miren.
:55:03
- Las ondas.
- ¿Qué hay con ellas?
:55:06
Tan pequeñas al principio,
y mira después como crecen.
:55:11
Pero alguien tiene que empezarlas.
:55:15
Ellos no van a escucharnos.
:55:16
Joven, a veces el camino correcto
no es el más facil.
:55:20
¿No ves?
:55:22
Sólo cuando la pelea termine
podrán estar juntos.
:55:30
Está bien. Vamos a
hablar con tu padre.