:53:02
- Síguelo.
- Sí, Gobernador.
:53:05
- Quiero saber por dónde anda merodeando.
- Sí, señor.
:53:08
Y si se te cruzan los indios,
dispárales.
:53:16
Thomas, has sido un marinero descuidado,
y una pobre excusa como soldado.
:53:21
No me decepciones nuevamente.
:53:33
- Kocoum.
- ¿Qué pasa?
:53:36
- Es Pocahontas.
- ¿Qué le pasó? ¿Está bien?
:53:42
Creo que está en problemas.
:53:48
La Tierra está temblando, niña.
¿Qué ha pasado?
:53:51
- ¡Los guerreros han llegado!
- ¡Pocahontas!
:53:53
John.
:53:56
Escúchame. Mis hombres están
planeando atacar a tu gente.
:53:59
- Tienes que avisarles.
- Tal vez no es tan tarde para detener esto.
:54:03
Debes venir conmigo y
hablar con mi padre.
:54:05
Pocahontas, hablar con él
no va a arreglar nada.
:54:07
Ya traté hablando con mis hombres, pero
todo sobre esta tierra los asusta.
:54:16
Esa es la criatura más extraña
que he visto.
:54:22
Percy.
:54:26
- Tranquilo, Percy. ¡Ven aquí!
- ¡Meeko, regresa!
:54:28
¿Ves a qué me refiero? Si ambos lados
quieren pelear, nada puede detenerlos.
:54:31
- ¡Vengan aquí los dos!
- ¡Está bien! ¡Él es un amigo!
:54:34
¡Perro malo! ¡Siéntate!
:54:38
- ¿Qué haces? ¡Meeko!
- ¡Percy, regresa aquí!
:54:40
- ¿Qué estás haciendo? ¡Basta!
- ¡Muy bien! ¡Suficiente ya!
:54:51
Es suficiente para
hyacerte hervir la savia.
:54:55
Entonces, hay algo que
quiero mostrarles. Miren.