:59:03
Estaba preocupada por tí.
:59:04
Pensé que estaba
haciendo lo correcto.
:59:07
Todo esto pasó por mi culpa.
:59:10
Y ahora nunca más volveré a
ver a John Smith.
:59:15
Ven conmigo.
:59:20
Pocahontas quiere mirar a los ojos
al hombre que mató a Kocoum.
:59:27
Que sea rápido.
:59:46
Pocahontas.
:59:50
- Lo siento.
- ¿Por esto?
:59:54
Me he escapado de líos peores. No puedo
pensar en nada bueno ahora, pero...
:59:58
Hubiera sido mejor si nunca hubiéramos hablado.
Nada de esto habría pasado.
1:00:02
Pocahontas, mírame.
1:00:04
Preferiría morir mañana...
1:00:07
...antes que vivir cien años
sin estar contigo.
1:00:10
Pocahontas.
1:00:12
- No puedo dejarte.
- Nunca lo harás.
1:00:15
No importa lo que me pase,
siempre estaré contigo.
1:00:32
¡Auxilio! ¡Alguien ayúdeme!
¡Auxilio!
1:00:35
- Tranquilo, amigo. ¿Qué pasa?
- ¡Es Smith! ¡Lo atraparon!
1:00:38
- ¿Quién lo atrapó?
- ¡Los salvajes!
1:00:40
- ¿Salvajes?
- ¡Lo capturaron y se lo llevaron!
1:00:43
- ¿Adónde se lo llevaron?
- Se fueron hacia el norte.
1:00:44
- ¿Cuántos eran?
- No lo sé. Al menos una docena.
1:00:46
- ¡Bestias asquerosas!
- ¡Ratcliffe tenía razón!
1:00:49
Es perfecto, Wiggins.
No podría haberlo planeado mejor.
1:00:52
El oro es tan bueno como mío.
1:00:55
¡Tenemos que salvarlo!
¡Él haría lo mismo por nosotros!
1:00:58
- ¡Thomas tiene razón! ¡Debemos hacer algo!
- Y lo haremos.