:06:01
La mélopaée du tambour
Rythme nos chants et nos jours.
:06:05
Vont et viennent les saisons,
:06:07
C'est le tempas de la moisson.
:06:11
Près de la douce rivière,
:06:14
Où règne le grand saumon,
:06:16
Plantons, cultivons la terre...
:06:18
Dont la vie nous a fait don !
:06:22
Ecoute notre chanson,
Gardien de la tradition !
:06:27
Veille sur le feu sacré
Qui éclaire nos journées!
:06:33
Vont et viennent les saisons,
:06:35
Au rythme lent du tambour,
:06:38
Du bourgeon au fruit d'amour,
:06:44
Au rythme lent du tambour!
:07:02
C'est bon de rentrer.
:07:06
Les Massawomecks sont vaincus !
:07:08
Grâce à nos frères,
nos villages sont en sécurité !
:07:15
Ton retour ramène
une joie immense dans le village.
:07:19
Regarde tous ces sourires.
:07:21
Un sourire me manque, cependant.
:07:25
Où est ma fIlle ?
:07:26
Tu connais Pocahontas.
Elle a l'esprit de sa mère.
:07:30
Elle va partout où le vent l'emporte !
:07:53
Ton père est de retour !
Descends !
:07:58
Il est revenu, Flit !