:07:02
C'est bon de rentrer.
:07:06
Les Massawomecks sont vaincus !
:07:08
Grâce à nos frères,
nos villages sont en sécurité !
:07:15
Ton retour ramène
une joie immense dans le village.
:07:19
Regarde tous ces sourires.
:07:21
Un sourire me manque, cependant.
:07:25
Où est ma fIlle ?
:07:26
Tu connais Pocahontas.
Elle a l'esprit de sa mère.
:07:30
Elle va partout où le vent l'emporte !
:07:53
Ton père est de retour !
Descends !
:07:58
Il est revenu, Flit !
:08:03
Viens, Meeko !
:08:13
Pas comme... ça.
:08:23
De l'esbroufe !
:08:42
Ca va ?
:08:44
Tu as intérêt.
Je n'irai pas te chercher !
:08:51
Ce n'est plus de notre âge,
tu ne crois pas ?