:17:00
Comme une vague sur le rivage!
:17:03
Il dit que quelque chose approche.
D'étranges nuages ?
:17:06
Ecoute avec ton coeur,
:17:10
Et tu comparendras.
:17:20
Que vois-tu ?
:17:22
Des nuages.
:17:24
D'étranges nuages.
:17:29
Regarde, Wiggins !
:17:31
Tout un Nouveau Monde,
qui regorge d'or !
:17:34
Et il n'attendait que moi !
:17:36
On court vers l'aventure !
Pas vrai, Percy ?
:17:41
On rencontrera des sauvages ?
:17:42
Si c'est le cas,
nous les recevrons à l'anglaise.
:17:45
Avec des paniers-cadeau ?
:17:48
Et on me l'avait recommandé !
:17:53
C'est parfait.
:17:55
Il y a assez de fond pour accoster.
:18:00
Bien. Exécution.
:18:01
Moi et mes hommes
sommes parés à la manoeuvre.
:18:05
Pour les indigènes, je compte sur vous.
:18:07
Que ces pa.I.ens
ne perturbent pas notre mission.
:18:10
S'ils sont comme tous les sauvages,
je m'en charge.
:18:16
Ce sera tout, Smith, merci.
:18:22
L'équipage aime ce Smith...
:18:26
Je n'ai jamais été... très populaire.
:18:29
Je vous aime bien !
:18:30
Je sais ce que les scorpions de la cour
disent sur mon compte !
:18:34
Que vous êtes
un lamentable parvenu, un raté ?
:18:37
C'est ma dernière chance
de me couvrir de gloire !
:18:41
Mais, cher Wiggins,
quand le roi Jacques verra mon or,
:18:45
je triompherai...
:18:47
enfIn !
:18:50
Debout !
:18:51
Remuez-vous !
:18:53
Incroyable !
:18:55
Tout est à nous !
Je n'ai jamais vu ça...
:18:58
Ca ou les culottes de Ratcliffe,
tant que je descends...